schwerfällig

schwerfällig

* * *

schwer|fäl|lig ['ʃve:ɐ̯fɛlɪç] <Adj.>:
(in Bezug auf die körperliche und geistige Beweglichkeit) viel Zeit benötigend und jegliche Leichtigkeit vermissen lassend:
schwerfällig laufen; er ist ein schwerfälliger Mensch.
Syn.: ↑ behäbig, ↑ gemächlich, 1↑ langsam, ↑ lethargisch, ↑ phlegmatisch, schleppend, ↑ träge.

* * *

schwer|fäl|lig 〈Adj.〉 ungeschickt, unbeholfen, langsam, träge ● \schwerfälligen Geistes sein; ein \schwerfälliger Mensch; sei nicht so \schwerfällig!; \schwerfällig gehen, sprechen

* * *

schwer|fäl|lig <Adj.>:
(in Bezug auf die körperliche od. geistige Beweglichkeit) langsam u. umständlich, ohne Leichtigkeit:
-e Bewegungen;
ein -er Mensch;
sich s. bewegen;
Ü ein -er Beamtenapparat.

* * *

schwer|fäl|lig <Adj.>: a) (in Bezug auf die körperliche od. geistige Beweglichkeit) langsam u. umständlich, ohne Leichtigkeit: -e Bewegungen; ein -er Gang; ein -er Mensch; s. gehen; sich s. fortbewegen, bewegen; Ü ein -es Verfahren; ein -er Beamtenapparat; ∙ b) schwer, massig, plump: die Baronin saß ... hinter einem ebenso langen wie -en Tisch (Ebner-Eschenbach, Gemeindekind 174).

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Schwerfällig — Schwêrfällig, er, ste, adj. et adv. eigentlich, wegen seiner vielen Masse und langsamen ungeschickten Bewegung in Gefahr einen schweren Fall zu thun. Ein schwerfälliger Mensch. In weiterer und figürlicher Bedeutung, oft von allen Dingen, welche… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • schwerfällig — Adj. (Aufbaustufe) langsam und träge, ohne Leichtigkeit Synonyme: behäbig, schleppend Beispiele: Er ging mit schwerfälligen Schritten. Sie stand schwerfällig vom Sessel auf …   Extremes Deutsch

  • schwerfällig — 1. ↑phlegmatisch, 2. pesante …   Das große Fremdwörterbuch

  • schwerfällig — behäbig, energielos, gemächlich, kraftlos, langsam, lasch, matt, müde, plump, schleppend, schwunglos, temperamentlos, träge, umständlich, unbeholfen, ungeschickt; (geh., dichter.): erdenschwer; (bildungsspr.): lethargisch, phlegmatisch, stoisch;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • schwerfällig — schwe̲r·fäl·lig Adj; so, dass der Betreffende nicht fähig ist, schnell und geschickt zu denken oder sich so zu bewegen ≈ unbeholfen ↔ wendig <eine Bewegung; schwerfällig denken, gehen, sprechen; sich schwerfällig bewegen> || hierzu… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • schwerfällig — schwer: Das gemeingerm. Adjektiv mhd. swæ̅re, ahd. swār‹i› »schwer«, got. swers »geachtet, geehrt«, aengl. swæ̅r‹e›, schwed. svår »schwer« geht von der Grundbedeutung »Gewicht habend« aus und ist verwandt mit der baltoslaw. Sippe von lit. svarùs …   Das Herkunftswörterbuch

  • schwerfällig — нем. [швэрфэ/лих] тяжело, неповоротливо …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • schwerfällig — schwer|fäl|lig …   Die deutsche Rechtschreibung

  • apathisch — schwerfällig; phlegmatisch; teilnahmslos; lethargisch; träge; passiv * * * apa|thisch 〈Adj.〉 1. teilnahmslos, gleichgültig 2. abgestumpft [→ Apathie] * * * apa|thisch <Ad …   Universal-Lexikon

  • teilnahmslos — schwerfällig; apathisch; phlegmatisch; lethargisch; träge; passiv * * * teil|nahms|los [ tai̮lna:mslo:s] <Adj.>: kein Interesse, keine Teilnahme zeigend: ein teilnahmsloses Gesicht; mit teilnahmslosen Augen; er saß teilnahmslos an unserem… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”